Крупнейший знаток византийской культуры Сергей Аверинцев однажды заметил, что различия между цивилизациями проистекают скорее из сферы изобразительного, чем из политики или религиозной догматики. И мы как представители русской культуры уникальны в этом мире тем, что считаем красивым или уродливым. В то время как ренессансный Запад увидел в картине окно в природу, мы полагали её окном в иную реальность. Свой способ видеть мы получили в наследство от Византии, которая сформировала наш вкус и настроила наш глаз. Поэтому сегодняшние новостные анекдоты про депутатов, которые предлагают российскому премьеру переименовать Стамбул в Константинополь, на самом деле вредят нашей исторической памяти. За новомодной риторикой можно и не заметить, что в работе со светом современные художники повторяют то, что уже было сделано в Софии Константинопольской много веков назад. Им и не нужно помнить о пространственных находках греческих мастеров, потому что Византия — это наше бессознательное.