Правда фотографии

,

Фотография

Клаус Бо Кристенсен: «Этот кошмарный случай разрушил мою жизнь»

В 2009 году фотограф Клаус Бо Кристенсен был дисквалифицирован жюри датского конкурса Picture of the Year. Несмотря на то что правила допускают использование фотошопа, судьи, сравнив исходники и итоговые изображения, сочли, что раскрашенные автором картинки перестали быть фотографией. Работая над номером про фотообманы, мы обратились к пресс-службе конкурса за ставшими причиной конфликта снимками. Там, впрочем, решили, что только автор может дать разрешение на их публикацию. Догадываясь, что обиженный фотограф едва ли обрадуется нашему обращению, мы всё-таки отправили ему запрос и получили в ответ два письма, которые хотели бы опубликовать целиком. Разумеется, без всяких иллюстраций.

№ 1 (588) / 2014

01/27/2014, 21:46

Ха-ха, простите, но мой ответ отрицательный. Этот кошмарный случай фактически разрушил мою карьеру в фотографии и мою жизнь тоже. Ушли годы, чтобы я вообще смог вернуться в этот бизнес, после того как на сотнях тысячах веб-страниц побывал козлом отпущения за все мыслимые прегрешения.

С наилучшими пожеланиями,
Клаус Бо Кристенсен


01/28/2014, 01:03

Простите мою резкость в предыдущем письме. Но, как я и писал, этот случай преследовал меня многие годы, и я ужасно устал от всего этого. То, что тогда случилось с моими фотографиями, — результат необдуманного использования фотошопа. Но у меня отнюдь не было намерения переборщить. Когда всё это произошло, я дал разрешение опубликовать необработанные изображения, потому что думал (и сейчас придерживаюсь того же мнения!), что дискуссия о постобработке фотографий крайне важна. Однако создаётся впечатление, что люди вовсе и не заинтересованы в дискуссии. Вместо этого они обсуждают меня и мои снимки: хороший я фотограф или обманщик. Люди не способны вести серьёзный спор о границах постобработки изображений в рамках репортажной / документальной съёмки. И никто, серьёзно, никто не спросил меня, почему мои работы выглядят именно так и что вообще произошло. В общем, происшествие с этими картинками стало самым чёрным периодом моей жизни, и я уже больше не могу. Что я точно вынес из всей этой истории, это что никому никогда нельзя отдавать свои необработанные фотографии. НИКОГДА!

Надеюсь, что теперь вы понимаете, почему я не заинтересован в публикации этих изображений в рамках какой бы то ни было статьи. Особенно по прошествии всех этих лет.

С уважением,
Клаус